Carlotta Rigotti, Andr\u00e9s Chomczyk Penedo, Alessandro Ortalda, Paul De Hert (tous VUB)<\/em><\/p> Remerciements : Les auteurs remercient Rosario Duaso Cales et Saverio Carusso pour leur r\u00e9vision et leurs suggestions. <\/em><\/p> Cette partie des lignes directrices a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9e par Willem Debeuckelaere, ancien pr\u00e9sident de l’Autorit\u00e9 belge de protection des donn\u00e9es et vice-pr\u00e9sident du Conseil europ\u00e9en de la protection des donn\u00e9es.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t Le chapitre III du RGPD pr\u00e9voit un ensemble de droits que les personnes concern\u00e9es peuvent exercer pour prot\u00e9ger leurs donn\u00e9es personnelles. Bien que chaque droit comporte des d\u00e9tails et des questions sp\u00e9cifiques susceptibles d’affecter et d’\u00eatre affect\u00e9s par la recherche sur les TIC[1]<\/a><\/sup> , ils partagent tous certaines caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9rales concernant la transparence de l’information, la communication et les modalit\u00e9s d’exercice (article 12 du RGPD). \u00c0 cet \u00e9gard, avant de passer \u00e0 l’analyse de chaque droit sp\u00e9cifique (articles 13 \u00e0 22 du RGPD), il convient de mentionner bri\u00e8vement certaines questions que chaque chercheur et institution de recherche devrait prendre en consid\u00e9ration lorsqu’il s’agit de se conformer \u00e0 l’exercice de l’un des droits de la personne concern\u00e9e.<\/p> L’article 12.1 duRGPD commence par indiquer comment les informations doivent \u00eatre donn\u00e9es aux personnes concern\u00e9es, afin qu’elles puissent exercer leurs droits de mani\u00e8re effective. En bref, le responsable du traitement doit fournir des informations correctes et compl\u00e8tes<\/strong>, \u00e9vitant ainsi les informations inutiles. En outre, la langue utilis\u00e9e doit \u00eatre compr\u00e9hensible pour la personne concern\u00e9e moyenne et fournie par \u00e9crit <\/strong>(sauf demande contraire de la personne concern\u00e9e). \u00c0 cet \u00e9gard, de plus amples d\u00e9tails seront fournis \u00e0 la section 6.1.<\/p> En ce qui concerne le d\u00e9lai, le responsable du traitement doit fournir des informations sur les mesures prises \u00e0 la suite d’une demande d’exercice du droit de la personne concern\u00e9e sans retard injustifi\u00e9 ou excessif et, en tout \u00e9tat de cause, dans un d\u00e9lai d’un mois apr\u00e8s r\u00e9ception de la demande, en vertu de l’article 12, paragraphe 3, du RGPD. Ce d\u00e9lai peut \u00eatre prolong\u00e9 de deux mois suppl\u00e9mentaires, si n\u00e9cessaire et \u00e0 condition que le responsable du traitement informe la personne concern\u00e9e de cette prolongation et la justifie dans un d\u00e9lai d’un mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la demande.<\/p> L’article 12.5 du RGPD permet au responsable du traitement de refuser la demande d’une personne concern\u00e9e<\/strong>, si celle-ci est manifestement infond\u00e9e ou excessive. \u00c0 cet \u00e9gard, voici quelquesexemples <\/strong>: les personnes concern\u00e9es n’ont aucune intention d’exercer leurs droits (et exigent, par exemple, des avantages en \u00e9change du retrait de la demande), cherchent \u00e0 harceler le responsable du traitement, soumettent des demandes identiques dans le m\u00eame d\u00e9lai, etc. Simultan\u00e9ment, l’article 12.5 du RGPD pr\u00e9voit \u00e9galement que l’exercice de chaque droit de la personne concern\u00e9e doit \u00eatre gratuit<\/strong>, sauf si le responsable du traitement est en mesure de prouver que la demande \u00e9tait manifestement infond\u00e9e ou excessive. Dans ce cas, le responsable du traitement peut facturer des frais raisonnables, compte tenu du co\u00fbt administratif de la proc\u00e9dure.<\/p> Lorsque le responsable du traitement a des doutes raisonnables concernant l’identit\u00e9 de la personne qui fait une demande, il peut demander la fourniture d’informations suppl\u00e9mentaires afin de confirmer l’identit\u00e9 de la personne concern\u00e9e, sur la base de l’article 12.6 du RGPD.<\/p> L’exercice des droits de la personne concern\u00e9e : Transparence, communication et modalit\u00e9s :<\/strong><\/p> \u00a0<\/p> \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t