Le traitement des données comprend l’exécution de certaines actions particulièrement sensibles en termes de protection des données. Cette partie des lignes directrices comprend des informations sur la manière de partager des données ou des bases de données, d’accéder à des bases de données existantes détenues par des tiers, de transmettre des données à des pays tiers ou de documenter le traitement des données de la manière prévue par la réglementation applicable.

Afin de s’assurer que le responsable du traitement est effectivement en mesure de concilier tous les intérêts en jeu, il est important d’utiliser certains outils à cette fin. Cette section des lignes directrices a pour but d’aider le responsable du traitement à comprendre comment rédiger un plan de gestion des données, ou comment réaliser une évaluation des risques liés au traitement des données ou un test de mise en balance.