El RGPD abarca unos 99 artículos que, a su vez, suelen dividirse en varios apartados que, asimismo, pueden contener múltiple s puntos. Además, hay 173 considerandos que ayudan a la interpretación de los artículos. De los 11 capítulos del RGPD, los cuatro primeros son directamente relevantes para cualquiera que quiera procesar datos personales. Sin los considerandos, abarcan un total de 43 artículos que llenan 28 páginas de texto legal en la versión[1] oficial en PDF. Por tanto, no es de extrañar que muchas personas que necesitan cumplir el RGPD, pero no están versadas en la lectura e interpretación de textos legales, encuentren que la curva de aprendizaje es bastante empinada.
La presente introducción trata de aliviar esta dificultad. Lo hace no sólo dando una visión general del contenido más relevante, sino que intenta presentar el RGPD como un sistema único y coherente. No se limita a exponer cuáles son los requisitos, sino que propone una forma de entender también por qué está ahí cada requisito y cómo es una parte necesaria en el conjunto del sistema. Se espera que este enfoque no sólo ayude a obtener una buena visión de conjunto, sino que además proporcione un nivel de comprensión más profundo. Igualmente se espera que sirva de apoyo a los profesionales cuando tengan que traducir requisitos abstractos en medidas concretas o tengan que decidir a qué nivel las medidas proporcionan suficiente protección y salvaguardias.
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=EN (última visita 7/5/2020) ↑