Il GDPR comprende circa 99 articoli che a loro volta sono suddivisi in diversi paragrafi che possono contenere più punti. Inoltre, ci sono 173 Considerando che aiutano nell’interpretazione degli articoli. Degli undici capitoli del GDPR, i primi quattro sono direttamente rilevanti per qualsiasi soggetto che voglia trattare dati personali. Senza i Considerando, si tratta di un totale di 43 articoli redatti su 28 pagine di testo legale nella versione ufficiale in PDF[1]. Non deve quindi sorprendere che molte persone che hanno bisogno di adempiere al GDPR, ma non sono esperte nella lettura e interpretazione di testi giuridici, troveranno la curva di apprendimento piuttosto ripida.
La presente introduzione cerca di alleviare questa difficoltà. Lo fa non solo offrendo una panoramica del contenuto più rilevante, ma cerca di presentare il GDPR come un unico sistema coerente. Non si limita a dichiarare quali sono i requisiti, ma propone un modo per capire anche perché ogni requisito si trovi presente e rappresenti una parte necessaria dell’intero sistema. Auspichiamo che tale approccio non solo aiuti ad avere una buona visione d’insieme, ma fornisca inoltre un livello più profondo di comprensione. Speriamoinoltre che ciò aiuti i professionisti nel momento in cui devono tradurre i requisiti astratti in misure concrete o devono decidere a quale livello le misure forniscono sufficiente protezione e tutela.
- https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=EN (ultima visita 7/5/2020) ↑